Forskere satte elektroder på hodet til babyer og lot dem høre barneregler. Målet var å finne ut hvordan hjernene deres bearbeider språk.(Foto: Centre for Neuroscience in Education, University of Cambridge)
Babyer lærer språk best av regler og rim
Babyene lærer seg ord før de lærer språklyder, ifølge en ny studie.
Babyer lærer seg språk fra fødselen av. Men hvordan lærer de
seg det?
Det har en gruppe britiske og irske forskere undersøkt. De
satte små elektroder på hodet til 50 babyer og 22 voksne. Så ble de elektriske impulsene
i hjernen deres målt.
Slike EEG-undersøkelser brukes til å utforske hvordan
hjernen fungerer. Her var målet å undersøke hvordan barnas hjerne reagerer på
lyder og rytme i språket.
Målingene ble gjort da babyene var 4 måneder gamle, deretter
når de var 7 og 11 måneder.
Babyene ble plassert foran en
skjerm, der en førskolelærer framførte 18 ulike rim og regler.
Kona i skoen
Det var en gammel kone som bodde i en sko, og barna var så mange som tretti ganger to. Hun kokte vann og løvetann og sa at det var grøt, så strødde hun litt mose på og sa at den var søt.
Gammelt norsk barnerim. Brukt i engelsk versjon i studien fra Cambridge University.
Rytmen er viktigst
Forskerne bak den nye studien mener at rytmen i språket er
viktigst for de minste babyene. Først når de er syv måneder gamle, har hjernene
deres utviklet seg nok til at de kan forstå at ulike språklyder kan kombineres
til ord som gir mening.
Men da er de allerede i full fart med å lære seg språk.
Det
starter allerede i mors mage. Der lærer de seg ikke språklyder, men rytmen og
tonefallet i språket.
Og når de er ute i verden, er de påvirket av det de hørte i magen.
– Franske barn gråter på fransk, ifølge en studie og da er det sannsynlig at norske barn gråter på norsk, sier Nina Gram Garmann. Hun er professor på OsloMet, der hun forsker på barns språkutvikling.
Også bablingen har norsk rytme og lyder.
Som å lære seg piano
Tidligere har språkforskere ment at babyer lærer lyder
først, altså de minste delene av talespråket, som ba, pa, ma, mi, no. Så setter de
disse språklydene sammen til ord.
Akkurat som når du lærer å spille piano. Først lærer du deg tangentene, deretter hvilken
rekkefølge du skal trykke på dem for å få fram melodier.
Resultatene fra denne studien viser at det likevel ikke er
slik babyer lærer.
I stedet for å lære en og en tangent – eller språklyd – av
gangen, så lytter babyer til hele melodien. Etter hvert lærer de seg at det de hører, ikke er en jevn strøm av lyd, men at melodien/talen består av ulike deler. Da lærer
de seg noter/språklyder.
Så forstår de at disse minste delene kan settes sammen
til nye melodier/ord og språk.
Annonse
– Ja, før barn kan snakke, lytter de til og bearbeider
lydene i språket rundt seg. Samtidig øver de seg på å lage språklyder, sier Garmann.
– De
første ordene barn sier er flere lyder på rad. De angriper ord som en helhet. Først når de har lært seg mange ord, kan de
forstå og lage seg system for lydene som brukes i et språk.
Rytmen er limet
Forskerne bak studien mener at rytmen er limet i
språkutviklingen. Babyer lærer gjennom hvordan voksne legger vekt på ulike
stavelser i ordene og hvordan tonefallet stiger og synker.
Babyer hermer etter de voksne. De prøver seg på ulike lyder.
Ma ma na na pa pa. Noen av dem
ligner på ord.
– Så hører vi at babyen sier ma ma. Da reagerer
vi. Når vi gjenkjenner ord i bablingen, får de respons. Slik lærer de seg hva
som er ord, sier Garmann.
Voksne snakker i en jevn talestrøm. Det er vanskelig for å babyer
å skille ordene fra hverandre. Her hjelper rytmen i språket dem.
– Hvor vi legger trykk på ordene, forteller når de
starter og slutter. Når babyene er tre-fire måneder gamle, starter de å se
mønstre. De beregner hvilke lyder som sannsynligvis kommet etter hverandre,
selv om de selv ikke klarer å lage lydene selv, sier Garmann.
Bake kake søte
Bake kake søte dyppe den i fløte først i sukker så i vann så kom det en gammel mann som ville smake kaka som (navnet på babyen) har baka.
Gammelt norsk barnerim.
Regler passer godt
De forstår mye mer enn de selv klarer å si. Foreldrene og
andre voksne kan hjelpe dem på vei.
Barnerim og regler passer godt for babyer. Rytmen og tydelige trykk i rimordene hjelper de minste barna til å forstå og lære språk, skriver forskerne i studien. Derfor bør foreldre bruke barneregler når de snakker og synger til babyene sine.
Det er Garmann på OsloMet enig i.
Annonse
– Det er et godt råd. Da får barnet høre mange
gjentakelser, rytme og språklyder. Og så er det jo veldig hyggelig.
Hygge er viktig for læring. Og det er greit å tulle.
Klarer ikke å si blåmeis
Det har vært ulike oppfatninger av om foreldre bør herme
etter barnas babling eller forsøke å identifisere ord og gjenta dem.
– Det er kjempebra å tulle med språket. Det liker
babyen. Så kan man heller si andre ord etterpå, mener Garmann.
Tulleord er også greit, som at barnet sier pipip og vovov.
– Slike ord ligner barns bablemønstre. Det er lydserier
som de har prøvd ut og fått respons på av de voksne. De klarer jo ikke å si
blåmeis. Det kommer senere, sier Garmann.
Hun forteller at det også er gunstig å følge barnas
interesser. At foreldrene setter navn på det som barnet viser fram og peker på. Da lærer de
språk raskere.
– Noen foreldre vil vise fram verden til barnet og
forteller hva alt mulig heter. Da må barnet henge med og forsøke å forstå hva
mor peker på.
Voksne snakker ofte med lysere stemmer til barn. Det er også
bra ifølge babyspråkforskeren.
– Kvinner gjør det mer og lenger. Menn tilpasser
ikke språket sitt til de minste barna like mye som kvinner gjør. Babyer er mer
interessert i lyse tonefall, så det er en fin måte å fange barnets
oppmerksomhet på, sier Garmann.