Denne artikkelen er produsert og finansiert av Universitetet i Sørøst-Norge - les mer.

Videoen er laget av Universitetet i Sørøst-Norge.

Hvorfor har vestlendinger bedre engelsk uttale enn østlendinger?

VIDEO: De som snakker dialekter fra Vestlandet og Nord-Norge har en fordel når de skal snakke engelsk. Deres tonefall høres mer engelsk ut.

Publisert

Hvis du snakker en dialekt fra Nord-Norge eller Vestlandet, så går du ned på slutten av setningene dine. Men om du snakker østnorsk eller trøndersk, så går du opp i tonefall mot slutten.

– Vi kan grovt skille mellom dialekter som har en fallende tone og de som har en stigende tone på slutten av setningen, sier Øystein Heggelund. Han er førsteamanuensis i engelsk språk på Universitetet i Sørøst-Norge.

Og slike stigende og synkende toner henger sammen med hvordan du snakker engelsk.

For hvis du snakker engelsk med østnorsk tonefall, så vil du høres sint eller overrasket ut. Eller veldig positiv.

Vestlendinger og nordlendinger derimot har tonefall som høres mer ut som engelsk.

Sjekk ut videoen i toppen av artikkelen. Der demonstrerer Øystein Heggelund hvordan engelsk høres ut med ulike norske tonefall.