- Nostradamus framstår først og fremst som en humanist og renessansemann - han var lege, astrolog, oversetter og forfatter, sier språkviteren Anna Carlstedt ved Stocholms universitet.

- Budskapet i hans nærmest apokalyptiske katastrofeskildringer er at menneskene selv er ansvarlige for den situasjonen som råder i verden, og for det som skal komme, sier hun.

I sin doktorgrad hevder hun at Nostradamus ikke var profet, men poet.

- Sjokkerende annerledes

- Nostradamus tekst fremstår som sjokkerende annerledes og radikal i en tid da både lykke og ulykke ble tilskrevet guds vilje, når inkvisisjonen brente annerledestenkere på bål, og når poesi var til for å hylle enten en hersker eller sitt hjertes utvalgte, sier Carlstedt i en pressemelding.

Flere tusen bøker er skrevet om de såkalte profetiene til Nostradamus, eller Michel de Nostredame. Han var en fransk astrolog og lege som levde fra 1503 til 1566.

Alle disse bøkene har det til felles at de fokuserer på de profetiske aspektene ved verket Les Centuries, som ble gitt ut i 1555.

Spådommer?

Orakelversene hadde stort ry allerede i Nostradamus egen samtid, men han ble også beskyldt for å være en sjarlatan, og for å stå i ledtog med djevelen.

Dagens “tilhengere” mener spådommene har en forbløffende treffsikkerhet.

Nostradamus skal ha forutsagt alt fra Den franske revolusjonen, verdenskrigene og månelandingen til terrorangrepet 11. september 2001. Han skal dessuten ha beskrevet hvordan en mann ved navn Hister ville komme til å forandre verdenshistorien.

Kritikerne mener på sin side at spådommene er så diffuse at man stort sett kan tolke dem slik man vil.

Vers og rim

Carlstedt har levert verdens første vitenskapelige avhandling om Les Centuries. Den har et litt annet fokus enn vi er vant til:

At den berømte teksten er skrevet på rim, med vers på fire linjer, gruppert i grupper på 100 kalt Centuries, er det nemlig ikke så mange som har tatt notis av.

Carlstedt har undersøkt språk, stil og genre i Nostradamus verk. Hun har sammenlignet hans renessansefransk med språket hos andre poeter fra samme tid, som Rabelais og Scève. Hun har også undersøkt Nostradamus egenartede stil, som bidrar til å skape tekstens mystikk.

Dyster tematikk

Språkviteren har i tillegg gjort en tematisk analyse, som viser at det er mulig å begrense antallet tema i verket til tre; krig, katastrofer og herskeres (van)styre.

Carlstedt viser ved hjelp av språkvitenskapelige og stilistiske metoder hvordan Nostraramus skaper et en beksvart freske over menneskers elendighet, med beskrivelser som er allmenngyldige for alle epoker, heter det i pressemeldingen fra Stockholms universitet.

Doktoravhandlingen har tittelen (oversatt fra fransk til norsk): “Nostradamus poesi: språk, stil og genre i verket Les Centuries (Profetiene)”. Carlstedt disputerer for avhandlingen 25. november - på fransk.

Lenke:

Stockholms universitet: Pressemelding

Redaktørens anmerkning:

James Randi utmerkede bok “The Mask of Nostradamus: The Prophecies of the World’s Most Famous Seer” fra 1993, er fremdeles tilgjengelig, for eksempel på Amazon. Denne boka tar i stor grad for seg personen Nostradamus, og konkluderer med at selv om han var en elendig spåmann, var han et stort menneske.