Barnebiblene har en sentral plass når barn skal introduseres for kristen tro.

Forlagene sitter med mye av definisjonsmakten til hva som blir presentert, og hvordan.

De velger vinkling og språk, samt hvilke fortellinger fra Bibelen vi skal få bli kjent med i tidlig alder.

En av fortellingene som går igjen i alle barnebibler er fortellingen om Noas ark. Fortellingen er gjerne godt illustrert med mange glade dyr og en stor båt.

Forsker ved Det teologiske Menighetsfakultet, Kristin Moen Saxegaard, har studert barnebibler som er utgitt i Norge siden slutten av 1800-tallet og frem til i dag.

Hun har forsket på karakterene i Ruts bok og kommet frem til at persontegningene ofte er mer sammensatt enn de blir fremstilt i senere fremstillinger.

- Utvalget fokuserer mye på heltene, mener Saxegaard.

- Er du snill og grei og stoler på Gud, så vil det gå deg godt i livet.

Snevert gudsbilde

Men hva slags inntrykk skapes da av Gud i barnesinnet?

- Jeg er redd vi lager en barneteologi hvor Gud er der bare for de gode dagene og de lykkelige sluttene, sier Saxegaard

Hun mener det er viktig at vi gir barna fortellinger de kan identifisere seg med, som gjelder alle livets sider.

- Bibelen har et vidt spekter av fortellinger og karaktertyper, de handler både om de kjedelige dagene og ikke minst de vonde, og de forteller om mennesker som ikke er så greie, eller som blir hjulpet av Gud uten at de nødvendigvis blir så overmåte lykkelige etterpå.

Søtt en kort stund

Fortellingen om Noas ark er gjerne den første bibelfortellingen barn blir introdusert for. Det er søtt en stund, men så snart barnet begynner å reflektere over det som blir fortalt, byr den på store utfordringer, mener Saxegaard.

- Er det sånn at Gud vil at vonde ting skal skje? Bryr ikke Gud seg om alle mennesker? spør Saxegaard.

- Dersom vi helt overser det skremmende, og bare serverer den søte versjonen Noa-fortellingen, blir bildet bare en suveren Noa som har Gud på sin side, og som gir blaffen i alle de andre, avslutter Saxegaard.

Bakgrunn: 

Kristin Moen Saxegaard disputerte 31. oktober med avhandlingen  “High Fidelity and Character Complexity in The Book of Ruth” ved Det teologiske Menighetsfakultet.