Forventer at Hawking blir bra igjen

Den kjente astrofysikeren Stephen Hawking havnet på sykehus mandag, og ble karakterisert som svært syk. Nå er det forventet at han vil bli bra igjen.

Publisert

Den 67 år gamle Hawking, som er bundet til rullestolen og nesten fullstendig lammet, ble brakt til sykehus i Cambridge, der han underviser i anvendt matematikk.

Hawking lider av amyotrofisk lateral sklerose, en sykdom som binder ham til rullestolen og har tatt fra ham muligheten til å kommunisere direkte med omverdenen.

Hawking kommuniserer via en datamaskin som genererer en syntetisk stemme.

Sykehusinnleggelsen kom på grunn av en luftveisinfeksjon, og astrofysikeren har vært dårlig i flere uker.

Nå er han imidlertid på bedringens vei.

- Professor Hawking ligger til observasjon ved Addenbrooke’s Hospital. Han har det komfortabelt og familien hans ser frem til at han skal bli helt bra igjen, sier en talsmann for Cambridge University til BBC.