Vil redde Jesu morsmål

Godt over halvparten av verdens 6000 språk står i fare for å dø ut i løpet av dette århundret, nå prøver Geoffrey Khan å redde arameisk - språket Jesus skal ha snakka.

Jesus snakka arameisk, et språk som - i likhet med flere tusen andre - står i fare for å dø ut. (Foto: St. Catherines Monastery)
Jesus snakka arameisk, et språk som - i likhet med flere tusen andre - står i fare for å dø ut. (Foto: St. Catherines Monastery)

I samarbeid med:


 

Denne saken er produsert av NRK.

– Elahi, Elahi, lema shabaqtani?

Dette skal ha vært de siste ordene Jesus ytra da han hang på korset, og betyr «Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg» på norsk.
Jesus og disiplene hans snakka arameisk på den tida språket sto som sterkest - nå står det i fare for å forsvinne.

_____________________

Les hele saken på NRK.no

Powered by Labrador CMS