Large Hadron Colliders konkurrent i USA skal pensjoneres i år, som først planlagt.

Både europeiske LHC og den mindre og langt eldre amerikanske partikkelakseleratoren har lenge jaktet intenst på den mystiske Higgs-partikkelen, som er viktig for å forstå hvordan universet er skrudd sammen.

I oktober i fjor anbefalte et ekspertpanel en tre års forlengelse av levetiden til Tevatron, som opereres av forskningssenteret Fermilab utenfor Chicago.

Nå ser det likevel ut til at LHC må fortsette jakten alene fra september i år. Begrunnelsen er USAs svært stramme økonomi, ifølge BBC.